They also agreed to share information on their respective post-2020 plans to limit greenhouse-gas emissions. 他们还同意就各自2020后温室气体减排计划交换信息。
Yet a slump in share prices could stifle new-found investor confidence in equities and limit the amount of capital raised from the market. 但股价的暴跌可能扼杀投资者对股市重新树立的信心,降低股市筹资额。
SDB's share price rose by the 10 per cent daily limit yesterday morning before trading was suspended amid reports that CDB could make an offer for the bank. 昨日早盘被停牌之前,深发展的股价上涨了10%,达到单日涨停限制。有报道称,国开行可能会出价收购该行。
Besides, through Internet, consumers can search for information, share their comments and exchange their experiences without the limit of time and space. 此外,透过网际网路消费者能够不受时间和空间限制,进行资讯搜索、意见分享与经验交流。
Inquiry range of this offering is: bottom limit of RMB 8.01 per share, and upper limit of RMB 8.88 per share. 本次发行的询价区间:下限为8.01元/股,上限为8.88元/股。
Because these three branches share powers, each can partially limit the powers of the other two. 三个分支实行分权,因此每一分支都可以对其他两个分支的权力有一定限制。
As human civilization, technical files should be share by all men. But in order to ensure the development of market economy in order, it must limit the utilization and the transfer of technical files should be made by specifications in law. 技术档案作为人类文明,理应为所有人共享,但为保证市场经济的有序发展,又必须对利用加以限制,对技术档案的转移在法律上也要加以规范。
The visits to Windows NT server are controlled in the ways of account and websites limit, share resource limit, client group. 加装硬盘保护卡以保护系统软件和应用软件;分别针对访问WINDOWSnt服务器的3种方式采用用户帐号和站点限制,共享资源权限,以组的方式进行用户管理。
When multiple users or applications share a space-shared single machine in a non-preemptive way, advance reservations guarantee the availability of resources for AR jobs and at the same time partition the future timeframe into discontinuous sections and limit the allocation for non-AR jobs. 在多个应用程序或者用户以非抢占空间共享方式使用单个资源时,支持提前预留在保证了提前预留作业的服务质量的同时,也将该资源在时间上进行了分割。
A space share spectrum analytical experiment shows the modulator can decrease the error of the Acousto Optic spectrum analyzer due to the frequency charactor limit of the device itself, thus the analytical accuracy can be increased up to 30%. 它可减小声光频谱分析器由于器件自身频率特性的限制而产生的分析误差,提高分析精度达30%。
The share of information resource is on behalf of social public interests, requiring limit information exclusivity, and opposing to information monopoly. 信息资源共享则代表社会公众利益,要求限制信息专有,反对信息垄断。
By giving a certain percentage of the market share in order to limit executive gaining control private income, and effective control of the executive the excessive partiality for equity financing. 通过给予经理层一定比例的股份,以限制经理层获取控制权私有收益,进而有效控制经理层过度偏好股权融资。
We can clearly understand the attitude of legislations by analyzing the objects and amounts of cross-ownership. The system of treasury share and the limit of the share repurchase can be avoid through cross-ownership between parent and subsidiary corporations. 通过分析转投资对象和数额的规定得出目前现有法律对交叉持股的态度;而库藏股制度和股份回购的限制可能被母子公司问利用交叉持股的方式加以规避。
Even though its high market share, SNF is hardly to invest on new product research and development in limit of its low profit margin, which is endless to play with price war and brings SNF into vicious cycle. 虽然SNF产品的市场占有率很高,但是利润率很低,无法投资到新产品的研发,造成了恶性循环,没有新产品,只能陷入价格战中。
Open pit mine has the biggest share in the solid ore deposits. The final limit delineation of the open pit mine is the basis of mining design and the premise of mine development in economy, safty and efficiency. 在固体矿床开采中露天开采所占比重最大,开采境界的圈定是露天矿山开采设计的基础,也是矿床经济、安全、高效开发的前提。
However, due to all users in the system share the same frequency band, the multiple access interference ( MAI) between users becomes an important factor to limit system performance. 然而,由于系统内的所有用户共用同一频带,致使用户间的多址干扰(MAI)成为影响系统性能的一个重要因素。